Ein grenzüberschreitendes Kulturprojekt

Das Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz - von der Luft aus gesehen scheint es eine einzige Stadt zu sein! Doch hier treffen drei Länder aufeinander. Es finden sich starke Gegensätze zwischen dem städtischen Basel und den kleineren Kommunen auf der französischen und deutschen Seite, zwischen ländlichem und urbanem Raum, Industrie, Landwirtschaft und Natur. Und im Mittelpunkt steht der Rhein mit seinen wilden Rheinarmen, seinen großen kanalisierten Transportwegen, dem Industriehafen. Er ist Grenze zwischen den Ländern und verbindet zugleich die Völker, die sich an seiner Seite niedergelassen haben. Das Dreiländereck ist eine geografische und historische Region, die sich jeweils auf der anderen Seite des Rheines widerspiegelt. Ländergrenzen öffnen sich zunehmend, Brücken wurden gebaut. Die Bewohner gehen im Alltag mit den verschiedenen Sprachen und Dialekten, mit unterschiedlichen Mentalitäten, Landesregelungen und gesellschaftlichen Konventionen um. Wie nehmen die Einwohner selbst ihre Region wahr? Werden die Natur- und Industrielandschaften als kontrastreiche Elemente der Region geschätzt und die Landesnachbarn als Bereicherung erfahren?

Was für Geräusche und Impressionen mischen sich in die Wahrnehmung des Gebietes? Was für Texte finden sich in der Literatur und in den Erzählungen der Einwohner? Welche Bilder sind Ihnen vor Augen? Haben Sie die Klänge bewußt wahrgenommen, die Sie täglich umgeben? Haben Sie schon einmal genau hingehört?

Künstler aus den drei Ländern, die im Bereich Musik, Schreiben, Videokunst, Fotografie, Schauspiel, Gesang, Webdesign und Raumgestaltung arbeiten, haben gemeinsam mit den Institutionen vor Ort und den Einwohnern ein neues Werk, eine territoriale Oper entstehen lassen: Die Urheber der elektronischen Oper sind Bruno de Chénerilles (Musik, Video, Multimedia) und Pierre Zeidler (Text). In Klang- und Schreibwerkstätten konnten sich Kinder noch direkter mit ihren Erfahrungen und Beobachtungen in einer grenzüberschreitenden Realität einbringen. Die Musiker Antoine Bossuet, Bruno de Chénerilles, Ephraïm Wegner, Ralf Freudenberger und der Autor Pierre Zeidler haben in vier Schulen und zwei Mediatheken Werkstätten durchgefaührt: Hebel Gymnasium - Lörrach, Ecole Pagnol - Huningue, Dreirosenschule - Basel, Gottfried-Keller-Schule - Basel, Pädagogische Dokumentationsstelle - Basel, Médiathèque André Malraux - Strasbourg. 200 Kinder haben teilgenommen und vier Schulkonzerte in Deutschland, der Schweiz und Frankreich gespielt sowie das gro§e trinationale Konzert in Huningue mit mehr als 600 Zuschauern aus den drei Ländern.

Material für die Kreation:

Ton

Elektronische Klangobjekte, Saxofon, Perkussion, E-Gitarre, Geräusche, konkrete und abstrakte Töne, instrumentale und elektroakustische Musik verbinden sich mit Stimmen.

Bild

Videoaufnahmen, Licht, naturalistische und abstrakt überarbeitete Bilder verbinden sich mit der natürlichen Kulisse. Visuelle Objekte werden zu bewegten Bildern bearbeitet.

Text

Literarische, poetische und satirische Texte aus der Rheinliteratur, gesammelte Berichte, erfundene Dialoge und Texte von Pierre Zeidler wurden in französisch, deutsch und alemannischen Dialekten gesprochen, projiziert oder im Video typographisiert.